Здесь мы познакомим вас со словарями, которые имеются в сети Интернет. На самом деле их огромное количество сейчас, мы постарались отобрать лучшие.
Наиболее используемый сейчас словарь Reverso. Здесь вы найдете примеры использования слов в контексте, что дает более полное понимание, в каких ситуациях можно использовать то или иное слово. Есть мобильное приложение. Минусы – наполняется пользователями, бывают откровенные “ляпы”.
Большой Оксфордский словарь онлайн – здесь. Пожалуй единственный словарь, в котором можно найти последние неологизмы английского языка. Посмотреть видео-уроки английского языка от создателей Оксфордского словаря можно по ссылке.
Macmillandictionary – хороший английский аудио словарь с объяснениями использования слов, с примерами.
Кембриджский словарь – толковый словарь с пояснениями и возможностью прослушать произношение с разделением на british english и american english, а также с выделением в отдельный блок Business English. Сбоку во вкладке можно посмотреть идиомы с выбранным словом.
Электронный словарь Мультитран создан переводчиками для переводчиков. Полезен для составления профессионального словарного запаса, многоязычный. Очень полезный ресурс для тех, кто учит английский в профессиональной области.
Еще один неплохой переводчик-словарь collinsdictionary, можно переводить блоки текста, озвучка как на английском, так и на других языках. Есть дополнительные сервисы. Качественный, полезный ресурс. Пользуйтесь.
Thefreedictionary – отличный многофункциональный словарь, особенной его ценностью является на наш взгляд наличие словаря идиом.
Многоязычный переводчик со встроенной функцией произношения translate-and-speak. Переводит не очень, но говорит практически без ошибок.
Для подготовки к экзамену TOEFL или IELTS пригодится словарь сочетаний или коллокаций Online Collocation Dictionary, с помощью которого вы сможете подбирать правильные словосочетания на английском языке, ведь прямой перевод русских слов не всегда приводит к нужному результату.
Хорошим подспорьем в переводах на английский служат словарь синонимов – Synonymy dictionary исловарь синонимов и антонимов Thesaurus dictionary.
Еще один “говорящий” словарь howjsay – ничего не переводит, ничего не объясняет, просто произносит. Сюда же добавим Forvo, где вы можете выбрать различные варианты произношения (американский, британский, австралийский и.тд.)
Еще один словарь, который поможет вам тренировать правильное произношение – http://www.learnersdictionary.com/
Urbandictionary – интересен тем, что ежедневно публикует коротенькие рассказы с новыми словами. Тренирует запоминание новых слов в контексте.
Вебстеровский словарь – по каждому слову содержит еще и статью о происхождении этого слова.
Еще один словарь этимологии (наука о происождении слов) можно найти по ссылке.
Linguee – многоязычный словарь, требуется регистрация.
